English-Spanish Interpreter Professional 4.40

English-Spanish Interpreter Professional 4.40



La versión profesional no sólo ofrece el modo automático sensible al contexto descrito anteriormente, sino que también incluye las siguientes funciones sofisticadas:

El exclusivo Modo Interactivo incrementa la productividad, precisión y estilo permitiéndole al usuario seleccionar entre opciones gramaticales y sensibles al contexto. ¡El usuario tiene total control sobre el proceso de traducción!

La Memoria de Traducción, por otro lado, le permite al usuario personalizar el programa predefiniendo traducciones y significados para cualquiera de las palabras o frases.

El Modo de Interpretación ofrece una re-traducción de la “esencia” en el idioma fuente para quienes no son bilingües.

Los usuarios pueden también agregar las palabras o significados nuevos que necesiten.

Características:

Sensible al Contexto
En vez de traducir literalmente, ESI traduce contextualmente utilizando Inteligencia Artificial, lo cual resulta en mayor calidad y precisión.

Modo Interactivo
Disponible solamente en la versión Profesional. Traduzca frase por frase, palabra por palabra y reciba opciones para palabras y frases sobre la marcha. Tendrá total control sobre el proceso y resultado de traducción.

Memoria de Traducción
Disponible sólo en la versión Profesional. Le permite al usuario personalizar el programa predefiniendo traducciones y significados para cualquier palabra o frase y le permite al programa recordar las selecciones para sesiones futuras.

Enorme Colección de Expresiones Idiomáticas/Frases Verbales
La más grande colección de frases verbales, locuciones y expresiones idiomáticas varias disponible hoy día le permite a ESI brindar traducciones que cumplen no sólo con la gramática y el contexto, sino también con los matices idiomáticos y culturales de cada idioma. Aproximadamente 225,000 expresiones idiomáticas incluídas.

Soporta Diversos Tipos de Archivos:
ESI soporta archivos de tipo MS-Word® .DOC y.RTF, e incluye Plug-ins para Microsoft Word y Excel.

Texto-a-Voz: Pronunciación Bilingüe
ESI pronuncia palabras, frases y documentos completos, tanto en inglés como en español.

Agregar Palabras:
Incremente su base de datos agregando manualmente cualquier nueva palabra que pueda necesitar. Perfecto para aquellos que necesitan glosarios y términos específicos de alguna corporación en particular. Estas palabras nuevas migrarán automáticamente a las versiones futuras del programa.

Traducción Rápida en Segundo Plano:
Disponible solamente en la versión Profesional. Perfecto para traducir documentos de gran tamaño. Su función multitarea le permite continuar trabajando en cualquier otra cosa mientras ESI traduce los documentos.

Activación desde Barra de Herramientas y Menú de MS Office:
Disponible solamente en la versión Profesional. Simplemente haga clic sobre los botones dentro de Microsoft Word o Microsoft Excel y el programa aparecerá con traducciones, sinónimos, conjugaciones y más!

Requerimientos mínimos del sistema:

Pentium II 450 (MHz) o mejor.
64 MB RAM mínimo (128 MB recomendado).
Windows 98 SE (Segunda Edición), ME, 2000, XP, o NT con Service Pack 6.
Se recomienda acceso a la Internet.
Microsoft Office 2000, XP o 2003 (para MS Office Plug-ins).
Funciona con MAC OS X utilizando Microsoft Virtual PC
Aprox. 76 MB de espacio libre en disco duro.

link de descarga
megupload
http://www.megaupload.com/?d=8FOKX2PW